"עַ-בַּלַאטַה ~ כך אומרים בערבית"

"עַ-בַּלַאטַה: כך באמת אומרים בערבית" – מפגש ספר עם אבשלום פרג'ון  ומופע מוזיקלי של טריו זיריאב.
עַ-בַּלַאטַה הוא מטבע לשון שהוראתו היא הצגת דברים בצורה גלויה, ברורה וכנה, בְּלֹא כְּחָל וְשָֹרָק... תַּכְלֶס. הערב עוסק בדִי-אֶן-אֵיי של השפה הערבית המדוברת במחוזותינו, שפה העומדת בפני עצמה ברוב פאר והדר, עשירה להפליא, תוססת, אותנטית ובועטת, ויחד עם זאת מעודכנת ומתפתחת ללא הרף. מעל לכל היא השפה החשובה באמת ליצירת תקשורת ישירה ובלתי אמצעית, והיא המפתח להבנת החברה והתרבות הערבית.
עַ-בַּלַאטַה משייט בבטחה באוקיינוס האין סופי של הערבית המדוברת, ומציג מילים, ביטויים, פתגמים, מטבעות לשון, דימויים וסיפורים, אשר המבקש להתעמק בשפה יתקשה למצוא במילונים ובספרים העומדים לרשותו. זהו ספרו השלישי של אבשלום פרג'ון, מבכירי מורי השפה הערבית המדוברת.

טריו זיריאבּ​ ~ תייסיר אליאס - עוד וניהול אומנותי | נסים דכּוור - כינור | זוהר פרסקו - כלי הקשה
טריו זיריאבּ נקרא על שמו של מוזיקאי אגדי בן המאה התשיעית שנחשב לאבי המוזיקה הערבית, והוקם של ידי שלושה יוצאי להקת בוסתן אברהם. טריו זיריאב החל לפעול לפני 30 שנה, והוא מתאחד להופעה נדירה במסגרת פסטיבל "החג של החגים". הטריו מעניק ביטוי עמוק למוזיקה הערבית האומנותית ולז'אנרים השונים שלה, תוך כיבוד המסורת כבסיס ליצירת מוזיקה חדשה ומקורית, ששמה דגש על אלתור רב דמיון ופרשנות מעמיקה. הטריו מבצע יצירות של גדולי המלחינים הערבים, ובהם מוחמד עבד אל-והאב, ריאד אל-סונבאטי ומוחמד אל-קסבג'י, וכן של גדולי המלחינים התורכים.

שפה : עברית וערבית 
משך המופע : 90 דקות
* בית הקפה BEITC'A יהיה פתוח שעה לפני תחילת המופע
* בית הגפן פועל בהתאם להנחיות פיקוד העורף









  מדיניות ביטולים